C2
Far from + V-ing/N, S + V · S + be anything but + Adj
Far from, anything but, the last thing
讲解
三种通过肯定相反情况来强烈否定的说法。far from V-ing 彻底否定某种理解;anything but Adj 表示“完全不是这样”;the last thing S would do 表示“绝不会那样做”。 常见误解:anything but 表示否定:anything but easy 的意思是“一点也不容易”,也就是很难,而不是容易。
例句
Far from solving the problem, the rule made it worse.
这条规定非但没有解决问题,反而让问题更糟了。
The result was anything but certain.
结果一点也不确定。
The last thing she would do is complain.
她绝对不会去抱怨。
Far from being a burden, the tax raised little.
这项税收非但不是负担,收上来的还很少。
练习
通过选择题测试你的掌握程度
高效学习“Far from + V-ing/N, S + V · S + be anything but + Adj”
语法点“Far from + V-ing/N, S + V · S + be anything but + Adj”(Far from, anything but, the last thing)是 CEFR 6 级别的重要结构之一。要熟练运用这个结构,你需要弄清楚它的使用语境,并经常练习。
学习小贴士:把例句大声朗读多遍,培养自然的语感反应。然后试着结合自己的生活情境造句。用发音按钮听标准发音并跟着练习。
你也可以查看完整课程“”,更深入地了解相关的语法和词汇。