C2
S + be + sort of + Adj · I mean, S + V · S + V, like, ...
Muletillas en el habla: sort of, kind of, I mean
Explicación
En la conversación, los hablantes nativos intercalan una capa de muletillas para suavizar lo que afirman, ganar tiempo o corregir lo que acaban de decir: sort of, kind of, I mean, you know, like, or something. No tienen significado léxico y NO se usan al escribir. Error frecuente: No las copies en un texto escrito: The results were sort of unclear ✗ en un ensayo, The results were somewhat unclear ✓.
Ejemplos
Era como que caro, o sea, más caro de lo que esperaba.
Ella estaba, ya sabes, un poco molesta.
Nos fuimos a eso de las seis o así.
Es medio complicado de explicar.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «S + be + sort of + Adj · I mean, S + V · S + V, like, ...» de forma eficaz
El punto de gramática «S + be + sort of + Adj · I mean, S + V · S + V, like, ...» (Muletillas en el habla: sort of, kind of, I mean) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.