C2
Far from + V-ing/N, S + V · S + be anything but + Adj
Far from, anything but, the last thing
解説
反対のことを言うことで強く打ち消す三つの言い方です。far from V-ing はある読み方をきっぱり否定します。anything but Adj は「まったくそうではない」という意味です。the last thing S would do は「それだけは決して起こらない」という意味です。 よくある誤り: anything but は否定の意味です: anything but easy は「とても難しい」であって、「易しい」ではありません。
例文
Far from solving the problem, the rule made it worse.
その規定は問題を解くどころか、かえって悪くしました。
The result was anything but certain.
結果はまったく確かではありませんでした。
The last thing she would do is complain.
彼女がいちばんしそうにないのが、文句を言うことです。
Far from being a burden, the tax raised little.
その税は重荷になるどころか、ほとんど税収を生みませんでした。
練習する
選択式の問題で理解度を確認しましょう
「Far from + V-ing/N, S + V · S + be anything but + Adj」を効果的に学ぶ
文法項目「Far from + V-ing/N, S + V · S + be anything but + Adj」（Far from, anything but, the last thing）は、CEFR 6 の重要な構造のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をよく理解し、繰り返し練習することが必要です。
学習のコツ: 例文を何度も声に出して読み、自然な反射を作りましょう。次に、自分の状況で文を作ってみてください。発音ボタンで正しい発音を聞きながら練習できます。
関連する文法と語彙をより深く理解するために、レッスン「」の全体も見てみましょう。