C2
Even if + S + V (giả định), S + V · Even though + S + V (thực tế), S + V
even if x even though
Explicação
even if apresenta uma situação hipotética e diz que, mesmo assim, o resultado não muda. even though apresenta um fato que aconteceu e diz que, apesar disso, é assim. Um é hipótese, o outro é realidade, então não são intercambiáveis. Armadilha comum: Para algo que já aconteceu, use even though: Even if it rained yesterday, the market opened ✗, Even though it rained ✓.
Exemplos
Mesmo que chova, o mercado vai abrir.
Embora tenha chovido, o mercado abriu.
Mesmo que ele pedisse desculpas, eu não voltaria.
Embora ele tenha pedido desculpas, eu não voltei.
Prática
Teste o que você aprendeu com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “Even if + S + V (giả định), S + V · Even though + S + V (thực tế), S + V” de forma eficiente
O ponto de gramática “Even if + S + V (giả định), S + V · Even though + S + V (thực tế), S + V” (even if x even though) é uma das estruturas importantes do nível CEFR 6. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar frases com situações da sua própria vida. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode abrir a lição completa “” para entender melhor a gramática e o vocabulário relacionados.