C2

S(given) + V + O(new) · There + be + N(new)

Informação conhecida primeiro, informação nova depois

Explicação

A frase em inglês coloca no início a informação que o leitor já conhece e no fim a informação nova. Esse princípio decide quando usar a voz passiva, quando usar a oração clivada e quando usar there is. Uma frase gramaticalmente correta, mas com a ordem de informação errada, deixa o parágrafo desconexo. Armadilha comum: não abra a frase com uma informação nova e longa: A problem with the wiring in the east wing exists ✗, There is a problem with the wiring in the east wing ✓.

Exemplos

A letter arrived yesterday. The letter was from the bank.

Uma carta chegou ontem. A carta era do banco.

There is a problem with the wiring.

Há um problema com a fiação.

The wiring was replaced by a contractor.

A fiação foi trocada por um empreiteiro.

What we need now is a decision.

O que precisamos agora é de uma decisão.

Prática

Teste o que você aprendeu com um quiz de múltipla escolha

Aprenda “S(given) + V + O(new) · There + be + N(new)” de forma eficiente

O ponto de gramática “S(given) + V + O(new) · There + be + N(new)” (Informação conhecida primeiro, informação nova depois) é uma das estruturas importantes do nível CEFR 6. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.

Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar frases com situações da sua própria vida. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.

Você também pode abrir a lição completa “” para entender melhor a gramática e o vocabulário relacionados.

Perguntas frequentes