Vocabulário C2
Todas as 2.993 palavras do nível C2, com transcrição fonética, formas e frases de exemplo. Filtre por tópico ou classe gramatical para estudar em grupos.
Mostrando 60 de 2993 palavras
- um ponto negativo que estraga algo bom · one small thing that spoils something good
Exemplos
There is a fly in the ointment: the cost.
Há um ponto negativo que estraga tudo: o custo.
- tarefa árdua que se enfrenta sozinho · a long and difficult task to get through
Exemplos
Reform is a hard row to hoe.
Reformar é uma tarefa árdua.
- situação em que se perde sem chance de ganhar · a position in which you cannot possibly gain
Exemplos
They were on a hiding to nothing.
Eles estavam numa situação sem chance de ganhar.
- alguém que faz as próprias regras · something that follows no rules but its own
Exemplos
That department is a law unto itself.
Aquele departamento faz as próprias regras.
- um pouco de verdade · a small but real amount of truth
Exemplos
There is a modicum of truth here.
Há um pouco de verdade aqui.
- ponto ainda em debate, sem solução · a question still open to argument
Exemplos
Whether it helps is a moot point.
Se isso ajuda ou não é um ponto discutível.
- excesso de opções que confunde · far more choices than anyone needs
Exemplos
A plethora of options paralyzes buyers.
O excesso de opções paralisa os compradores.
- vitória de Pirro · a win that costs more than it is worth
Exemplos
It proved a pyrrhic victory.
Acabou sendo uma vitória de Pirro.
- pista falsa, detalhe que desvia a atenção · a detail introduced to lead people off the track
Exemplos
The email was a red herring.
O e-mail era uma pista falsa.
- um palpite no escuro · a guess made with nothing to go on
Exemplos
The number was a shot in the dark.
O número foi um palpite no escuro.
- usar um meio exagerado para um problema pequeno · a response far heavier than the problem needs
Exemplos
The ban is a sledgehammer to crack a nut.
A proibição é um canhão para matar uma mosca.
- um conhecimento superficial de latim · a slight and patchy knowledge of Latin
Exemplos
He has a smattering of Latin.
Ele tem um conhecimento superficial de latim.
- uma sequência de fechamentos · a run of closures in quick succession
Exemplos
A spate of closures hit the street.
Uma sequência de fechamentos atingiu a rua.
- tempestade em copo d'água · a great fuss over something trivial
Exemplos
It was a storm in a teacup.
Foi uma tempestade em copo d'água.
- uma extensão grande de terra · a long broad strip of ground
Exemplos
A swathe of land was cleared.
Uma extensão grande de terra foi limpa.
- um espinho no lado, fonte constante de incômodo · a persistent source of irritation
Exemplos
He is a thorn in the side of the board.
Ele é um espinho no lado do conselho.
- uma enxurrada de números · a confused mass of numbers
Exemplos
A welter of figures filled the slide.
Uma enxurrada de números tomou o slide.
- na popa, em direção à parte de trás do navio · toward the stern of a ship
Exemplos
The wind came abaft.
O vento veio da popa.
- constrangimento, vergonha · the feeling of being embarrassed and put out of countenanceincontável
Exemplos
A flash of abashment crossed his face.
Um lampejo de constrangimento passou pelo rosto dele.
- eliminar uma fonte de incômodo · to put an end to something causing harm or annoyance
Exemplos
The council abated a nuisance last year.
A prefeitura eliminou uma fonte de incômodo no ano passado.
- abaya, túnica longa e larga que cobre o corpo todo · a loose full-length robe worn over other clothes
Exemplos
She folded the abaya neatly.
Ela dobrou a abaya com cuidado.
- abdicação de um trono · the formal giving up of royal office
Exemplos
The abdication of a throne shook the country.
A abdicação do trono abalou o país.
- ordem alfabética · arrangement in the order of the alphabetincontável
Exemplos
The list follows abecedarian order.
A lista segue a ordem alfabética.
- abecedário usado para ensinar a ler · a primer teaching the letters of the alphabet
Exemplos
The abecedary hung by the door.
O abecedário estava pendurado ao lado da porta.
- suspensão temporária, estado de pendência · a state of being suspended for the time beingincontável; quase só aparece na expressão IN abeyance
Exemplos
The rule is in abeyance for now.
A regra está suspensa por enquanto.
- fator abiótico do ambiente · a non-living influence in an environment
Exemplos
Light is an abiotic factor.
A luz é um fator abiótico.
- juramento de renúncia a algo · a solemn renouncing of something on oath
Exemplos
A public abjuration was demanded.
Exigiu-se um juramento público de renúncia.
- renunciar publicamente, jurar abandonar · to renounce something solemnly and publicly
Exemplos
He abjured violence.
Ele renunciou à violência.
- jurar renunciar à violência · to swear publicly to give up the use of force
Exemplos
The group abjured violence in 1998.
O grupo jurou renunciar à violência em 1998.
- remover material por vaporização em alta temperatura · to strip a surface away by heat or erosion
Exemplos
The laser ablates material cleanly.
O laser remove o material de forma limpa.
- renunciar aos próprios direitos · to give up a right or a comfort of your own
Exemplos
He abnegated all claim to it.
Ele renunciou a qualquer direito sobre isso.
- renunciar a uma reivindicação · to renounce an entitlement you could have pressed
Exemplos
He abnegated a claim in writing.
Ele renunciou a uma reivindicação por escrito.
- abnegação, renúncia aos próprios interesses · the renouncing of your own interestsincontável
Exemplos
His abnegation surprised the family.
A abnegação dele surpreendeu a família.
- renúncia aos próprios interesses · the setting aside of your own wants entirelyincontável
Exemplos
The vow demands abnegation of self.
O voto exige renúncia aos próprios interesses.
- às claras, honesto · open and honest, with nothing concealed
Exemplos
Everything was above board.
Tudo foi feito às claras.
- desgastar a superfície por atrito · to wear a surface away by rubbing
Exemplos
Sand abrades the paint.
A areia desgasta a tinta.
- desgastar aos poucos uma reputação · to wear away someone's standing little by little
Exemplos
Years of leaks abraded a reputation.
Anos de vazamentos desgastaram uma reputação.
- resistência à abrasão · how well a material withstands rubbingincontável
Exemplos
The coating has high abrasion resistance.
O revestimento tem alta resistência à abrasão.
- ab-reação, liberação emocional ao reviver uma experiência · release of tension by reliving a buried experienceincontável
Exemplos
Therapy aimed at abreaction.
A terapia visava à liberação de emoções antigas.
- versão resumida de um texto · a shortened version of a written work
Exemplos
The abridgement of a text loses nuance.
A versão resumida de um texto perde nuances.
- revogar, anular por decisão de autoridade · to repeal or annul by authority
Exemplos
The decree abrogated the treaty.
O decreto revogou o tratado.
- anular um direito · to cancel an entitlement by official act
Exemplos
No decree may abrogate a right like this.
Nenhum decreto pode anular um direito como esse.
- revogação de um tratado · the formal cancelling of an agreement between states
Exemplos
The abrogation of a treaty raised tension.
A revogação de um tratado aumentou a tensão.
- abscesso, bolsa de pus sob a pele · a swollen pocket of pus in the body
Exemplos
The abscess had to be drained.
O abscesso precisou ser drenado.
- abscisão, queda natural da folha · the natural shedding of a leaf from a plantincontável
Exemplos
The abscission of a leaf follows a signal.
A abscisão da folha segue um sinal.
- fugir enquanto está em liberdade provisória · to flee while released pending trial
Exemplos
He absconded from bail in June.
Ele fugiu da liberdade provisória em junho.
- fugir levando o dinheiro · to run away taking money that is not yours
Exemplos
The treasurer absconded with funds.
O tesoureiro fugiu levando o dinheiro.
- abstêmio, moderado no comer e no beber · sparing in eating and drinking
Exemplos
He leads an abstemious life.
Ele leva uma vida moderada.
- moderação no comer e no beber · restraint in what you eat and drinkincontável
Exemplos
His abstemiousness surprised the host.
A moderação dele surpreendeu o anfitrião.
- detergente, que limpa · having a cleansing action
Exemplos
The powder is abstergent.
O pó tem ação de limpeza.
- abstêmio, sem tomar bebida alcoólica · refraining entirely from alcohol
Exemplos
He stayed abstinent from drink for a year.
Ele ficou sem beber por um ano.
- de forma distraída, com a cabeça em outro lugar · with your mind clearly on something else
Exemplos
He nodded abstractedly.
Ele assentiu distraído.
- abstração na arte, forma que se afasta da realidade · work that departs from representing real objectsincontável
Exemplos
Abstraction in art unsettled buyers.
A abstração na arte incomodou os compradores.
- abstruso, difícil de entender · hard to follow because it is so involved
Exemplos
The argument is abstruse.
O argumento é abstruso.
- abstrusidade, complexidade difícil de entender · the quality of being hard to understand
Exemplos
The abstrusity puts readers off.
A abstrusidade afasta os leitores.
- abulia, perda total da vontade de agir · a loss of the will to act or decideincontável
Exemplos
Abulia kept him in bed.
A abulia o manteve na cama.
- encostar em uma sarjeta · to touch directly against a kerb
Exemplos
The ramp abuts against a curb.
A rampa encosta na sarjeta.
- fazer divisa com uma estrada · to have a boundary directly on a road
Exemplos
The plot abuts on a road.
O terreno faz divisa com uma estrada.
- acatalepsia, ideia de que nada pode ser conhecido com certeza · the doctrine that nothing can be known for certainincontável
Exemplos
The school taught acatalepsy.
Aquela escola ensinava a acatalepsia.
- 1.aceder, concordar com um pedido · to agree to a request or demandaccede TO something
- 2.ascender ao trono ou a um alto cargo · to take up a high office or throne
Exemplos
The board acceded to the request.
O conselho cedeu ao pedido.
She acceded to the throne in 1952.
Ela ascendeu ao trono em 1952.