A2
kế hoạch / dấu hiệu → be going to + V0 · quyết định ngay lúc nói → will + V0
be going to hay will
Explanation
be going to cho dự định đã có sẵn trong đầu và cho điều sắp xảy ra mà đã thấy dấu hiệu. will cho quyết định vừa nảy ra lúc nói, lời hứa, lời đề nghị giúp đỡ và dự đoán chung. Bẫy thường gặp: Cả hai đều dịch là "sẽ" nên tiếng Việt không phân biệt được. Cứ hỏi: mình đã tính từ trước chưa? Rồi thì going to, vừa nghĩ ra thì will.
Examples
Sang năm tôi định mua xe.
Điện thoại reo. Tôi nghe máy.
Nhìn trời kìa. Sắp mưa rồi.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ thích.
Practice
Test your understanding with a quick quiz
Learn “kế hoạch / dấu hiệu → be going to + V0 · quyết định ngay lúc nói → will + V0” effectively
The grammar point “kế hoạch / dấu hiệu → be going to + V0 · quyết định ngay lúc nói → will + V0” (be going to hay will) is one of the key structures at CEFR 2. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.
Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.
You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.