C2
It + be + not until + time + that + S + V · It + be + only when + S + V + that + S + V
It was not until / It is only when
Explanation
Câu chẻ với vế nhấn mang nghĩa phủ định hoặc giới hạn. Phần được nhấn nằm giữa be và that. Khác đảo ngữ Not until ... did ở chỗ đây giữ nguyên trật tự chủ ngữ động từ trong cả hai vế, nên dễ viết đúng hơn. Bẫy thường gặp: Sau vế nhấn dùng that, không dùng when: It was not until 1990 when the law changed ✗, that the law changed ✓.
Examples
Phải tới năm 1990 luật mới thay đổi.
Chỉ khi đọc phần phụ lục thì chi phí mới hiện ra.
Không phải sự chậm trễ làm chúng tôi khó chịu mà là sự im lặng.
Chính điều khoản này là chỗ các luật sư tranh chấp.
Practice
Test your understanding with a quick quiz
Learn “It + be + not until + time + that + S + V · It + be + only when + S + V + that + S + V” effectively
The grammar point “It + be + not until + time + that + S + V · It + be + only when + S + V + that + S + V” (It was not until / It is only when) is one of the key structures at CEFR 6. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.
Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.
You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.