C2

Be that as it may, S + V · That said, S + V · Even so, S + V

Be that as it may và các cụm nhượng bộ đóng băng

Explanation

Nhóm cụm mở đầu câu để thừa nhận điều vừa nói rồi lật sang ý ngược. Chúng đã đóng băng, không sửa được từ nào bên trong. Chức năng giống however nhưng giọng nặng hơn và dùng ở chỗ chuyển ý lớn. Bẫy thường gặp: Không sửa bên trong cụm: Be that as it is ✗, Be that as it may ✓.

Examples

Be that as it may, the deadline cannot move.

Dù có thế nào, hạn chót không thể đổi.

That said, the method has clear limits.

Nói vậy thì phương pháp đó vẫn có giới hạn rõ.

Even so, nobody expected a refusal.

Dù vậy, chẳng ai ngờ có một lời từ chối.

All the same, the fee was paid.

Dù sao thì khoản phí cũng đã được trả.

Practice

Test your understanding with a quick quiz

Learn “Be that as it may, S + V · That said, S + V · Even so, S + V” effectively

The grammar point “Be that as it may, S + V · That said, S + V · Even so, S + V” (Be that as it may và các cụm nhượng bộ đóng băng) is one of the key structures at CEFR 6. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions