C1
S + would (have) + V, otherwise / with + N / in your place
Điều kiện ngầm — không có if nào
Explanation
Điều kiện có thể nằm ngoài mệnh đề if, gói trong một giới ngữ hoặc trong bối cảnh. Dấu hiệu nhận ra là would ở vế chính mà không thấy if đâu. Người học hay dịch sang tiếng Việt bị mất lớp giả định này. Bẫy thường gặp: Thấy would mà không thấy if thì vẫn là câu giả định, đừng dịch thành sự thật đã xảy ra.
Examples
Nếu có thêm chút thời gian, chúng tôi có thể làm xong.
Nếu ở vị trí bạn, tôi sẽ đòi hoàn tiền.
Nếu không có khoản trợ giá, tuyến đó đã đóng.
Chỉ một lỗi thôi là chúng tôi đã mất hợp đồng.
Practice
Test your understanding with a quick quiz
Learn “S + would (have) + V, otherwise / with + N / in your place” effectively
The grammar point “S + would (have) + V, otherwise / with + N / in your place” (Điều kiện ngầm — không có if nào) is one of the key structures at CEFR 5. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.
Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.
You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.