to V0 か V-ing か
よく使う 139 動詞を8つの型に分類 — 1語引けば、どの形をとるかが分かります。
なぜ2つの一覧ではなく8つの型なのか
日本語は不定詞と動名詞を区別しません。「行くのが好き」も「行きたい」も同じ形なので、母語からの手がかりがなく、1語ずつ調べるしかありません。しかも to V0 と V-ing の2つの一覧では、最も重大な2か所が抜け落ちます。意味が変わるグループ（stop smoking は禁煙、stop to smoke は一服するために立ち止まる）と、原形不定詞のグループ（make him do であって make him to do ではない）です。
139 件が該当
- affordđủ tiền đểA2to + V0
Tôi không đủ tiền mua xe.
- to + V0
Anh ấy đồng ý giúp chúng tôi.
- aimnhắm tớiB1to + V0
Chúng tôi nhắm giảm nửa chi phí.
- to + V0
Anh ấy trông như đang ngủ.
- arrangesắp xếp đểA2to + V0
Chúng tôi hẹn gặp lúc sáu giờ.
- attemptcố gắng làmB1to + V0
Họ cố gắng băng qua sông.
- choosechọnA2to + V0
Anh ấy chọn không nói gì.
- to + V0
Anh ta tuyên bố đã làm xong.
- to + V0
Chúng tôi quyết định đi sớm.
- deserveđáng đượcB2to + V0
Cô ấy đáng thắng.
- to + V0
Tôi mong nhận được tin từ họ.
O + to + V0Chúng tôi mong bạn đến đúng giờ.
- failkhông làm đượcB1to + V0
Anh ấy không trả lời được câu hỏi.
- hesitatedo dựB1to + V0
Đừng do dự mà hỏi.
- to + V0
Tôi hy vọng gặp bạn sớm.
- learnhọc cáchA1to + V0
Cô ấy đang học lái xe.
- to + V0
Chúng tôi xoay xở xong đúng hạn.
- to + V0
Bạn cần nghỉ ngơi.
→ người cần làm gì
V-ingCái cửa cần được sơn.
→ vật cần được làm gì — nghĩa bị động
need + V-ing mang nghĩa bị động: cần ĐƯỢC làm, chủ ngữ là vật
- to + V0
Cô ấy đề nghị chở tôi về.
- plandự địnhB1to + V0
Họ dự định mở một cửa hàng.
- preparechuẩn bịA2to + V0
Chúng tôi chuẩn bị đi.
- to + V0
Cậu bé giả vờ bị bệnh.
- to + V0
Cô ấy hứa sẽ gọi lại.
- to + V0
Họ từ chối ký.
- to + V0
Cô ấy có vẻ biết tất cả mọi người.
- strugglevật lộn đểB2to + V0
Anh ấy vật lộn để không ngủ.
- tendcó xu hướngB1to + V0
Giá có xu hướng tăng vào mùa hè.
- threatenđe doạ sẽB2to + V0
Họ đe doạ sẽ kiện.
- volunteertình nguyệnB1to + V0
Cô ấy tình nguyện ghi chép.
- to + V0
Tôi muốn học tiếng Anh.
O + to + V0Họ muốn tôi ở lại.
- wishmong muốnB1to + V0
Tôi muốn khiếu nại.
wish + to + V0 là lối trang trọng của want
- V-ing
Anh ta thừa nhận đã lấy tiền.
- appreciatecảm kíchB1V-ing
Tôi cảm kích vì bạn đến tận đây.
- V-ing
Tránh ăn quá nhiều đường.
- carry ontiếp tụcB2V-ing
Họ làm tiếp sau khi trời tối.
- considercân nhắcB1V-ing
Chúng tôi đang cân nhắc ra nước ngoài.
- delaytrì hoãnA2V-ing
Họ hoãn công bố kết quả.
- V-ing
Cô ấy phủ nhận làm vỡ cửa sổ.
- end upcuối cùng lạiB1V-ing
Cuối cùng bọn tôi đi bộ về.
- V-ing
Tôi thích đọc sách trước khi ngủ.
- V-ing
Tôi viết xong báo cáo.
- give uptừ bỏA1V-ing
Cô ấy bỏ luôn việc cố sửa nó.
- imaginetưởng tượngA2V-ing
Thử tưởng tượng sống trên thuyền xem.
- involvebao gồm việcB1V-ing
Công việc này phải đi lại nhiều.
- V-ing
Cô ấy cứ hỏi mãi một câu.
- mentionnhắc đếnA2V-ing
Anh ấy có nhắc là từng gặp cô ta.
- V-ing
Bạn chờ một lát có phiền không?
- postponehoãn lạiB1V-ing
Chúng tôi hoãn gửi hoá đơn.
- practiseluyện tậpA2V-ing
Anh ấy luyện nói mỗi ngày.
Anh-Mỹ viết practice cho cả danh từ và động từ
- put offhoãn lạiA2V-ing
Đừng hoãn làm bài tập.
- quitbỏ, thôiB1V-ing
Anh ấy bỏ thuốc năm ngoái.
- recommendkhuyên dùngB1V-ing
Tôi khuyên nên đặt sớm.
như suggest: không nói recommend me to book
- resistcưỡng lạiB2V-ing
Tôi không cưỡng được mà mua nó.
- riskmạo hiểmB1V-ing
Đừng mạo hiểm mất việc.
- V-ing
Cô ấy gợi ý đi tàu.
KHÔNG nói suggest me to go — dùng suggest that I go hoặc suggest going
- toleratechịu đượcB2V-ing
Cô ấy không chịu được việc bị phớt lờ.
- comeđến, dầnA1to + V0
Dần dần tôi nhận ra anh ấy đúng.
→ dần dần đi tới chỗ nhận ra
V-ingCô ấy chạy xuống cầu thang.
→ đến theo cách nào
- V-ing
Tôi sẽ không bao giờ quên lần gặp cô ấy.
→ quên việc ĐÃ làm
to + V0Anh ấy quên mang vé.
→ quên việc PHẢI làm
- V-ing
Cô ấy nói tiếp cả tiếng.
→ làm tiếp việc đang làm
to + V0Sau đó anh ấy trở thành bác sĩ.
→ chuyển sang làm việc TIẾP THEO
- meancó nghĩa là, địnhA2to + V0
Tôi đã định gọi bạn.
→ có ý định làm
V-ingNhận việc đó nghĩa là phải chuyển ra Hà Nội.
→ kéo theo hệ quả gì
- to + V0
Bạn cần nghỉ ngơi.
→ người cần làm gì
V-ingCái cửa cần được sơn.
→ vật cần được làm gì — nghĩa bị động
need + V-ing mang nghĩa bị động: cần ĐƯỢC làm, chủ ngữ là vật
- regrethối tiếcB1V-ing
Tôi hối vì đã nói câu đó.
→ hối việc ĐÃ làm
to + V0Chúng tôi rất tiếc phải thông báo vị trí đã có người.
→ lối trang trọng khi sắp báo tin xấu
- V-ing
Tôi nhớ là đã khoá cửa.
→ nhớ việc ĐÃ làm
to + V0Nhớ khoá cửa nhé.
→ nhớ việc PHẢI làm
- V-ing
Làm ơn ngừng nói.
→ ngừng hẳn việc đang làm
to + V0Anh ấy dừng lại để mua xăng.
→ dừng việc đang làm ĐỂ làm việc khác
- to + V0
Cố nói chậm hơn xem.
→ cố gắng làm việc khó
V-ingThử tắt rồi bật lại xem.
→ thử một cách xem có được không
- to + V0
Trời bắt đầu mưa.
V-ingTrời bắt đầu mưa.
hai lối gần như thay được cho nhau; tránh began beginning nên sau began thì chọn to + V0
- botherbuồn mất côngB2to + V0
Anh ta chẳng buồn trả lời.
V-ingĐừng mất công chờ tôi.
- continuetiếp tụcA2to + V0
Anh ấy nói tiếp.
V-ingAnh ấy nói tiếp.
- V-ing
Cô ấy ghét xếp hàng chờ.
to + V0Tôi không muốn nói ra, nhưng bạn sai.
- V-ing
Tôi thích bơi.
→ thích nói chung
to + V0Tôi thích bơi trước khi đi làm.
→ thói quen mình chọn làm
- V-ing
Họ rất thích nấu ăn cùng nhau.
to + V0Tôi rất muốn đến.
would love thì LUÔN đi với to + V0
- preferthích hơnA2V-ing
Tôi thích đi bộ hơn lái xe.
to + V0Tôi thích đi bộ hơn.
- startbắt đầuA1to + V0
Cô ấy bắt đầu khóc.
V-ingCô ấy bắt đầu khóc.
- O + to + V0
Bác sĩ khuyên anh ấy nghỉ ngơi.
- allowcho phép ai làm gìA2O + to + V0
Họ không cho chúng tôi đỗ xe ở đây.
allow + O + to V0, nhưng allow + V-ing khi không có tân ngữ: We do not allow smoking
- O + to + V0
Cô ấy nhờ tôi đóng cửa sổ.
- enablegiúp ai có thể làmB2O + to + V0
Khoản tài trợ giúp cô ấy hoàn tất nghiên cứu.
- encouragekhuyến khích ai làm gìB1O + to + V0
Bố mẹ khuyến khích tôi đi học nước ngoài.
- to + V0
Tôi mong nhận được tin từ họ.
O + to + V0Chúng tôi mong bạn đến đúng giờ.
- forcebuộc ai làm gìB1O + to + V0
Mưa buộc chúng tôi phải huỷ.
- invitemời ai làm gìA2O + to + V0
Họ mời chúng tôi tham gia cùng.
- orderra lệnh cho aiA2O + to + V0
Viên cảnh sát ra lệnh cho họ dừng lại.
- persuadethuyết phục ai làm gìB1O + to + V0
Cô ấy thuyết phục anh ta đổi ý.
- remindnhắc ai làm gìB1O + to + V0
Nhắc tôi gửi email nhé.
- requiređòi hỏi ai làm gìB1O + to + V0
Quy định đòi hỏi nhân viên đeo thẻ.
- teachdạy ai làm gìA1O + to + V0
Anh ấy dạy tôi chơi ghi ta.
- O + to + V0
Cô giáo bảo chúng tôi ngồi xuống.
- to + V0
Tôi muốn học tiếng Anh.
O + to + V0Họ muốn tôi ở lại.
- warncảnh báo ai làm gìB1O + to + V0
Họ cảnh báo chúng tôi không được bơi ở đó.
- O + V0
Anh ta không dám nói một lời.
dare có hai lối: dare say và dare to say, cả hai đều gặp
- O + V0
Tôi cảm thấy sàn rung.
- had betternên (cảnh báo)B1O + V0
Bạn nên đi khám đi.
had better + V0 trơ, không có to
- O + V0
Tôi nhờ thợ kiểm tra phanh.
- O + V0
Chúng tôi nghe tiếng cửa đóng lại.
V-ingChúng tôi nghe ai đó đang hét.
- O + V0
Anh ấy giúp tôi bê mấy cái hộp.
help là ngoại lệ: cả help me carry và help me to carry đều đúng
- O + V0
Để tôi giúp bạn.
không bao giờ có to sau let
- O + V0
Cô ấy bắt anh ta xin lỗi.
KHÔNG có to: made him apologise, không phải made him to apologise. Nhưng thể bị động thì có to: he was made to apologise
- O + V0
Không ai để ý anh ta ra ngoài.
- O + V0
Tôi thấy anh ta rời khỏi toà nhà.
→ thấy trọn vẹn hành động từ đầu đến cuối
V-ingTôi thấy anh ta đang rời khỏi toà nhà.
→ thấy một khoảnh đang diễn ra
- O + V0
Cô ấy ngắm mặt trời lặn.
V-ingCô ấy ngắm bọn trẻ đang chơi.
- would ratherthà rằngB1O + V0
Tôi thà ở nhà.
would rather + V0 trơ, không có to
- V-ing
Họ buộc tội anh ta gian lận.
- V-ing
Sau khi làm xong bài, nộp giấy lại.
- V-ing
Anh ấy xin lỗi vì đến muộn.
- V-ing
Tôi sợ đi máy bay.
- V-ing
Cô ấy đủ khả năng tự làm.
- V-ing
Anh ấy giỏi sửa đồ.
- V-ing
Cô ấy quan tâm tới việc học tiếng Hàn.
- V-ing
Chúng tôi chán chờ rồi.
- V-ing
Cô ấy đã quen làm đêm.
khác used to + V0 (trước đây từng): I used to work nights
- be worthđáng đểB1V-ing
Bảo tàng đó đáng đi xem.
worth luôn đi với V-ing, không bao giờ to + V0
- V-ing
Kiểm tra dầu trước khi khởi động máy.
- V-ing
Cô ấy đổ lỗi tôi làm mất tệp.
- V-ing
Cô ấy khá lên bằng cách đọc mỗi ngày.
- cannot helpkhông kìm đượcB2V-ing
Tôi không kìm được mà cười.
khác help me carry — cannot help luôn đi với V-ing
- V-ing
Việc đó phụ thuộc vào việc xin được visa.
- end up withcuối cùng có đượcB1V-ing
Cuối cùng bọn tôi phải trả hai lần.
- V-ing
Rốt cuộc tôi cũng sửa cái vòi.
- V-ing
Bạn sẽ dần quen với việc sống ở đây.
- give up onbỏ hẳn việcB1V-ing
Đừng bỏ hẳn việc học nó.
- V-ing
Anh ấy khăng khăng đòi trả tiền.
- V-ing
Chúng tôi đi bộ thay vì đi taxi.
- V-ing
Phàn nàn về việc đó cũng vô ích.
- V-ing
Tôi mong nhận được tin từ bạn.
bẫy nặng nhất: to ở đây là GIỚI TỪ nên phải V-ing, không nói look forward to hear
- put up withchịu đựng việcB1V-ing
Tôi không chịu được việc bị hét vào mặt.
- V-ing
Họ bắt tay vào xây lại bức tường.
- V-ing
Họ thành công trong việc giảm chi phí.
- V-ing
Cảm ơn bạn đã giúp tôi.
- V-ing
Giờ tranh luận cũng chẳng ích gì.
- V-ing
Anh ta đi mà không nói lời tạm biệt.
- difficultkhó đểA1to + V0
Cái đó khó giải thích.
- easydễ đểA1to + V0
Cái máy này dễ dùng.
- enoughđủ … đểA2to + V0
Cô ấy đủ tuổi để đi bầu.
Adj + enough + to V0 — enough đứng SAU tính từ
- gladmừng vì đượcA2to + V0
Tôi mừng được gặp bạn.
- in order tođể màB1to + V0
Anh ấy đi sớm để kịp tàu.
- likelycó khả năng sẽB1to + V0
Giá nhiều khả năng sẽ tăng.
- luckymay mà đượcA2to + V0
Bạn may mà có công việc như thế.
- readysẵn sàng đểA1to + V0
Bạn sẵn sàng gọi món chưa?
- surprisedngạc nhiên khiA2to + V0
Tôi ngạc nhiên khi thấy cô ấy ở đó.
- to + V0
Cô ấy là người đến đầu tiên.
- to + V0
Anh ấy là người duy nhất để ý.
- tooquá … đểA1to + V0
Cái hộp nặng quá không bê được.
too + Adj + to V0 mang nghĩa PHỦ ĐỊNH: quá nặng nên KHÔNG bê được
- willingsẵn lòngB1to + V0
Cô ấy sẵn lòng giúp.